Diccionari anglès-català: «in the worst case»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the worst case»

anglès → català

in the worst case adv 

  1. en el pitjor dels casos
Exemples d’ús (fonts externes)
In the worst case, they will disappear into the prostitution networks. En el pitjor dels casos, desapareixeran en les xarxes de prostitució.
Font: MaCoCu
The Sant Sebastià beach could practically disappear in the worst case. La platja de Sant Sebastià pot arribar a desaparèixer gairebé del tot en el pitjor dels escenaris.
Font: MaCoCu
In the worst case, old copies can crumble into small particles when handled. En el pitjor dels casos, les còpies antigues es poden esmicolar en petites partícules quan es manipulen.
Font: Covost2
In the worst case scenario, you can always have a bigger dose next time. En el pitjor dels casos, sempre pots prendre una dosi major la pròxima vegada.
Font: MaCoCu
If food enters the respiratory tracts (aspiration), respiratory complications and, in the worst case, asphyxia, can occur. Si l’aliment entra a la via respiratòria (aspiració), poden produir-se complicacions respiratòries i, en el pitjor dels casos, asfíxia.
Font: MaCoCu
Just because we’re in the worst-case scenario doesn’t mean I no longer have to be alert. El fet de dir que som al pitjor dels escenaris possibles no em desresponsabilitza del meu deure d’estar alerta.
Font: MaCoCu
With this behavior we are driving away bad luck, and in the worst case we will have lived happily one more day. Amb aquest comportament estem allunyant la mala sort i en el pitjor dels casos haurem viscut feliços un dia més.
Font: MaCoCu
In the worst-case scenario, some share of the replacing renewable capacity would require government bonuses or some other form of taxpayer money. En el pitjor dels casos, un cert percentatge de la capacitat renovable requeriria primes governamentals o alguna altra forma d’injecció de capitals públics.
Font: MaCoCu
In the worst case we take over everything themselves, En el pitjor dels casos ens encarregarem de tot nosaltres mateixos.
Font: OpenSubtitiles
Even this, however, does not deter intrepid Russian travelers, who seem to think that, even in the worst case scenario, the cavalry will come to their aid: Tanmateix, ni tan sols aquest advertiment ha dissuadit els intrèpids viatgers russos, que sembla que pensen que, fins i tot en el pitjor dels escenaris, la cavalleria vindrà a rescatar-los:
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0